Milosevits Péter emléknap

November 22-én vasárnap az öt évvel ezelőtt elhunyt budakalászi íróra, irodalmárra, egyetemi tanárra emlékezünk.

Reggel 9.00 órakor a Szerb Templomban liturgia és requiem kezdődik a Szarovi Szent Kórus kíséretével, 11:30-kor Milosevits Péter egykori házánál, a Budai út 17-nél emléktáblaavatás lesz, majd a szerb temetőben folytatódik a megemlékezés. Az emléknap az Avala Express30 koncertjével a faluházban zárul az emléknap.

A Magyarországi Szerb Színház előadásának alapját Cseh Tamás és Bereményi Géza dalai adják a szerelemről, emlékekről, háborúról és elmúlásról. Az eredeti szöveget a szerzők engedélyével Milosevits Péter a szerb színház első örökös tagja, Budakalász díszpolgára fordította, dolgozta át és egészítette ki, hogy a dalok jobban illeszkedjenek a szerb közeghez.

Milosevits Péter Budakalászon született, régi szerb családban. Szakmai pályájának nagy részét az ELTE szláv tanszékén töltötte, de hosszabb ideig ő volt a magyarországi szerbek hetilapjának főszerkesztője, valamint műfordítóként, színpadi szerzőként is többször kipróbálta magát. Sokoldalú tehetsége, színes egyénisége a hazai szerb nyelvű olvasóközönség előtt ugyanúgy ismert, mint a kalászi szerb közösségben. -Életkoromnál fogva én még láttam azt a régi Kalázt, amiből ma már nem látni semmit. Egyszerű, földműves parasztok éltek itt egy paraszt faluban. Ezt én még gyerekként átéltem, éltem benne. Autók helyett lovaskocsik jártak, mezítláb rohangáltunk ott, ahol most parkolni sem lehet. Ez eltűnt, de én még láttam. És ami így eltűnik, az egy idő után megszépül az emlékekben, ez pedig aztán rétegződik azzal, ahogyan gyerekkoromban a nagyszüleimtől, főleg a nagyanyámtól hallottam – fogalmazott Milosevits Péter a Kaláz parazsa című regényének megjelenése kapcsán a Budakalászi Hírmondóban megjelent interjúban.


Forrás: https://www.budakalasz.hu/milosevits-peter-emleknap/